日文+烹飪一起學全新修訂版(隨書附贈日籍名師親錄標準日語朗讀CD+MP3) ●人氣必BUY●－

日文+烹飪一起學全新修訂版(隨書附贈日籍名師親錄標準日語朗讀CD+MP3)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情
售價:237

我要購買

【名模衣櫃】輕透緹花針織衫-紅白藍-5044(F可選)F紅白藍 ↓最新↓	BAIKAL-貴婦典雅純色鱷魚壓紋牛皮包 $補貨到$	人魚又上鉤 1 ●人氣必BUY●
【Les Nereides】優雅芭蕾舞女孩系列淺粉色澎澎裙女孩金色項鍊(RDD359/2) ♥新貨	車內異味掰！改善車內空氣，交給【宜百氛】可控式車用香氛！-宅配 ♣將調回原價♣	公主禮服-睡美人豪華版 ↘精選↘
【PLAYBOY】短夾法拉兔系列(極簡黑) ♣將調回原價♣	SR榮獲得最佳美髮沙龍獎，服務上萬名網路貴賓，好評不斷！專案不分長短，加贈多項好禮！-台北 ♣限時下	【Salvatore Ferragamo 費洛佳摩】花漾伊人女性淡香水50ml(再加贈品牌女性小淡香
【A.Cheter】亞麻感鬆緊腰頭休閒褲101825(3色) ○限時限量○	【Emphasis 點睛品】愛情密語 18K玫瑰金only u 環狀鑽石項鍊 ♥省很多♥	【聲寶SAMPO】4W LED檯燈-白色贈電動牙刷 ○好評○
【OUWEY 歐薇】縷空蕾絲星星無袖上衣(黃) ○新品○	偏光太陽眼鏡 ◎獨家◎	烽火邊城：中共抗戰與毛澤東崛起 ♥省很多♥
【寶石方塊】帝王之尊天然3克拉黑藍寶石戒 ▼超值推▼	【JHS 杰恆社】款KXD1478658男鞋2017秋季新品頭層皮休閒鞋系帶板鞋貝殼鞋韓版潮鞋子青年	假兩件橫條紋腰鬆緊無袖寬鬆長洋裝．2色 ↓暢銷排行↓
公益揭發：職場倫理新趨勢 ○新品○	ABS貝斯貓俏皮貓咪郊遊拼布包小型後背包 (典雅紫) 88-170 ↘全館最熱↘	【Dreamming】潮流STYLE萊卡彈力長袖V領T(共二色) ♣活動專區♣
多功能填縫膠刮刀 ♥省很多♥	清新休閒~質感仿毛料英文圖案長版上衣．2色 ◎獨家◎	【ENAAK】香脆小雞點心麵6盒組(16g*30包/盒_共180包) ▼最新上架▼
【GDC】基本百搭滿版水鑽懶人休閒鞋-黑色(724969) ☆特賣☆	【伽利略】PCI-E USB 3.0 4 Port 擴充卡-大4pin(PTU304B) ★更優惠★	SK-II 超解析光感鑽白修護凝霜50g(新品) ♥新貨到♥
【SONGEN松井】まつい熊讚萌趣蓄熱式USB暖身寶/暖暖包/電暖袋 SG-006W ↘全館最熱↘	(7雙/組)日式七曜多彩心情襪 ♥新貨到♥	【IGD 英格麗】羊毛素面荷葉裙擺造型洋裝(灰色) ★更優惠★

作者：王愿琦、、葉仲芸
出版社：瑞蘭
出版日：1050721
ISBN：9789865639822
語言：中文繁體
裝訂方式：平裝

內容簡介

最經典！最道地！最實用！最有趣！最易懂！
受讀者們喜愛的《日文＋烹飪一起學》
隆重推出全新修訂版！
再次要您一次學會最美味的日本料理 最道地的日語！

想要學日語、又想要學做菜嗎？
邊看食譜，邊學會日語！邊說日語，邊學會做菜！

★史上最強同時學習日本料理&日語的工具書！

本書介紹日本學生、OL、上班族、老年人喜歡料理的排行榜，同時也是最經典的20道日本家庭料理，只要跟著書中步驟做做看，就一定可以學會，而且也一定好吃！跟著說明、看著步驟插圖，做日本料理不會再毫無頭緒，您會發現咖哩飯、蛋包飯、馬鈴薯燉肉，輕鬆易學、一點也不難！

除了學做好吃的日本家庭料理，日語當然也是本書重點！跟著本書的編排設計，食材的日語，以及在烹飪時會用到的日語動詞，在做料理的過程中不知不覺就會記在腦海，逐步累積日語的字彙量！

★一書兩用，學習不但更實用也更有趣！

．想學做日本料理的人
只要準備好書中的食材，跟著本書一個步驟一個步驟地動手做做看，您也可以做出好吃的日本料理！

．想學日語的人
讀完整本書不但可以學會日本人最常用的食材單字，還能學會烹飪時一定會用到的日語動詞，只要能聽懂步驟中的關鍵字，將來還可以直接看日文食譜或日本的烹飪節目！

★日本料理顧問嚴選，最道地、最美味、最經典的日本料理大集合

本書精心挑選20道最經典的日本家庭料理，並特別邀請最受學生們歡迎的TOMOKO老師的媽媽——TOMO媽當料理顧問，TOMO媽不但愛做菜，而且在日本擁有「調理師免許」（廚師執照），有了TOMO媽的加持，在台灣就能吃到道地的日本媽媽拿手菜！

．咖哩飯
．馬鈴薯燉肉
．炸豬排
．牛肉蓋飯
．漢堡排
．炸蝦
．可樂餅
．煎餃
．什錦燒
．關東煮
．蛋包飯
．天婦羅
．海瓜子義大利麵
．壽喜燒
．奶油燉肉
．漬物
．焗烤通心麵
．味噌湯
．馬鈴薯沙拉
．味噌滷鯖魚

★每篇6個環節，環環相扣，讓您日語＆日本料理一把抓！

每篇皆有「美食介紹」以及日中對照的「食材」、「作法步驟」，再加上「文法小幫手」、「單字小點心」和做菜時的撇步「重點」，經過此6個環節的學習，不但能學會這道菜的作法，日語的實力也在不知不覺中養成！

1.美食介紹：
每篇皆有針對當篇料理的「美食介紹」，除了說明此樣料理的起源之外，也會呈現相關最有趣、實用的知識以及小撇步。想要更了解這些日本的家庭料理嗎？一定要看看一開始的美食介紹。
例：炸豬排
您知道日本考試之前都要吃炸豬排嗎？不只是因為豬排營養豐富，最重要的是「とんかつ」的「かつ」和日文「勝つ」（勝利）的發音相同，所以考前來一塊，討個好彩頭！日本的炸豬排雖然也是來自於歐美，但是已經和風化，所以您到日本餐廳點一客豬排，通常會附上味噌湯和高麗菜絲，去油去膩，真不賴呢！

2.食材：
食材以精美插圖呈現，方便讀者一看就知道需要準備什麼食材，而日中對照的食材說明，搭配圖片，更能加深對日語詞彙的印象，只要多做幾道菜，就能輕輕鬆鬆地記住常出現食材的日語。
例：炸豬排
材料（4人分）
豚ロース肉4枚
豬里肌肉    四片
塩少々
鹽          少許
こしょう少々
胡椒粉      少許
小麦粉適量
麵粉        適量

3.作法步驟：
盡量簡化食譜，把步驟控制在8項以內，傳達「做菜輕鬆簡單」之觀念。而在日中對照的步驟中，可以先聽一次日籍名師錄製的日語，再大聲地唸出來以及錄音確認，然後找出已學過或看過的詞彙，最後再把沒看過的詞彙註記下來。只要反覆聽、說、讀練習，不但日語會突飛猛進，也能將這道菜的作法牢記於心。
例：
①豚肉の筋を切る。
切除豬肉的筋。
②豚肉の両面に塩とこしょうをふっておく。
在豬肉的兩面撒上鹽和胡椒粉。
③2に小麦粉をつけ、余分な粉を叩き落とす。
將2沾上麵粉，敲除多餘的粉末。
④卵をよく溶いて3をつけ、それにパン粉をつける。
將蛋...

作者簡介

譯者介紹

如何使用本書

第一單元  日本學生最愛吃的（頭がよくなる　頭腦變好）
第1名　咖哩飯
第2名　炸豬排
第3名　漢堡排
第4名　可樂餅
第5名　什錦燒

第二單元  日本OL最愛吃的（きれいになる　變漂亮）
第1名　蛋包飯
第2名　海瓜子義大利麵
第3名　奶油燉肉
第4名　焗烤通心麵
第5名　馬鈴薯沙拉

第三單元  日本上班族最愛吃的（つかれをとる　消除疲勞）
第1名　馬鈴薯燉肉
第2名　牛肉蓋飯
第3名　炸蝦
第4名　煎餃
第5名　關東煮

第四單元  日本老年人最愛吃的（健康になる　變健康）
第1名　天婦羅
第2名　壽喜燒
第3名　漬物
第4名　南瓜味噌湯
第5名　味噌滷鯖魚

附錄
餐廳領班帶您學日文
主廚隨堂小測驗
日本媽媽教您用餐小常識
日語音韻表

詳細商品說明

最近有些網友在問日文+烹飪一起學全新修訂版(隨書附贈日籍名師親錄標準日語朗讀CD+MP3)要去哪裡買最便宜呢?還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！整理了GOOGLE上關於日文+烹飪一起學全新修訂版(隨書附贈日籍名師親錄標準日語朗讀CD+MP3)搜尋前幾名排序的資料來輔助！要到處比價;尋找低價及可靠的網購地方!日文+烹飪一起學全新修訂版(隨書附贈日籍名師親錄標準日語朗讀CD+MP3)該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~

到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!超多的鄉民很都說日文+烹飪一起學全新修訂版(隨書附贈日籍名師親錄標準日語朗讀CD+MP3) 無敵好的！當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。整理了GOOGLE上關於日文+烹飪一起學全新修訂版(隨書附贈日籍名師親錄標準日語朗讀CD+MP3)搜尋前幾名排序的資料來輔助！最近有些網友在問日文+烹飪一起學全新修訂版(隨書附贈日籍名師親錄標準日語朗讀CD+MP3)要去哪裡買最便宜呢?

※其他推薦※

大家的日本語：進階1(CD) 售價:760 我要購買大家的日本語：進階1(CD)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	大家的日本語進階I(附CD) 售價:285 我要購買大家的日本語進階I(附CD)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	日本語GOGOGO 1 售價:221 我要購買日本語GOGOGO 1。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
大家的日本語：進階I.II文法解說．課文中譯售價:266 我要購買大家的日本語：進階I.II文法解說．課文中譯。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優	大家的日本語：進階2 售價:285 我要購買大家的日本語：進階2。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	新日本語基礎Ⅰ 售價:285 我要購買新日本語基礎Ⅰ。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
大家的日本語：初級2(CD版) 售價:760 我要購買大家的日本語：初級2(CD版)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	新日本語的基礎II (CD8片) 售價:1710 我要購買新日本語的基礎II (CD8片)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	輕鬆學日文(高級篇) 售價:237 我要購買輕鬆學日文(高級篇)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
現代日本語綜合講座CD 售價:760 我要購買現代日本語綜合講座CD。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	日本小學國語課本3(下) 售價:79 我要購買日本小學國語課本3(下)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	大家的日本語：進階I.II標準問題集售價:171 我要購買大家的日本語：進階I.II標準問題集。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算
大家的日本語：初級I.II文法解說書售價:152 我要購買大家的日本語：初級I.II文法解說書。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算	大家的日本語：初級II 售價:285 我要購買大家的日本語：初級II。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	大家的日本語：初級I.II標準問題集售價:171 我要購買大家的日本語：初級I.II標準問題集。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算
新日本語基礎II 售價:285 我要購買新日本語基礎II。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	大家的日本語：初級教師指導書售價:304 我要購買大家的日本語：初級教師指導書。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	大家的日本語：初級1(CD版) 售價:760 我要購買大家的日本語：初級1(CD版)。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
先生、質問してもいいですか 160個質問售價:267 我要購買先生、質問してもいいですか 160個質問。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更	日本語中級讀解入門售價:266 我要購買日本語中級讀解入門。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	日本語重要表現文型售價:285 我要購買日本語重要表現文型。人氣店家樂天書城的語言／字辭典、日語學習、日語綜合教材有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！